[Çѱ¹ÀαǴº½º 2008. 06.18]

įº¸µð¾ÆÆÇ ¼º¸Å¸ÅƯº°¹ý, ÇöÁö ¼º³ëµ¿ÀÚµé ÀαÇÀ¯¸° ¿øÀÎÁ¦°ø



½ÉÀº°æ(±âÀÚ)

įº¸µð¾Æ ¼º³ëµ¿ÀÚµé "±¸¿øÀڷκÎÅÍ ¿ì¸®¸¦ ±¸¿øÇ϶ó"

[¿Ü½Å Á¾ÇÕ] ¹Ì±¹ÀÇ ÈÄ¿øÀ» ¹Þ¾Æ įº¸µð¾Æ¿¡¼­ ¿ÃÇØ 2¿ù Åë°úµÈ »õ·Î¿î ¡®¹Ý ¼º³ëµ¿ ¹ý·ü¡¯(ÀÎ½Å¸Å¸Å¿Í ¼ºÂøÃë ¾ïÁ¦¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü)ÀÌ ½ÃÇàµÈ ÀÌÈÄ ´ç±¹ÀÇ °­·ÂÇÑ ´Ü¼Ó¿¡ óÇÑ ÇöÁö ¼º³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ½É°¢ÇÑ ÀαÇÀ¯¸°À» ´çÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¹ß»ýÇØ ¼º³ëµ¿ÀÚµéÀÇ °Å¼¾ ÀúÇ׿¡ Á÷¸éÇÏ°í ÀÖ´Ù.

±ÙÂø ¿¡ÀÌÇÇÅë½Å°ú ÇÁ³ðÆæÆ÷½ºÆ®¿¡ µû¸£¸é, Áö³­ 4ÀÏ 500¿© ¸íÀÇ Ä¯º¸µð¾Æ ¸ÅÃá¿©¼ºµéÀº °æÂûÀÇ Æø·ÂÀûÀÎ ´Ü¼Ó°ú ¼º³ëµ¿ ¹üÁËÈ­¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â 'ÇൿÀÇ ³¯¡® Ç×ÀÇ ½ÃÀ§¸¦ ¹úÀ̸鼭 '¹Ý ¼º³ëµ¿ ¹ý·ü'¿¡ ÀÇÇØ ±¸·ùµÇ¾ú´ø µ¿·áµé ÀϺΰ¡ ÀçÈ° ½Ã¼³¿¡¼­ ½ÅüÀûÀ¸·Î ±×¸®°í ¼ºÀûÀ¸·Î Çдë´çÇß´Ù°í Æø·ÎÇÏ°í ÀÌ ¹ýÀÇ ÆóÁö¸¦ °­·ÂÇÏ°Ô ¿ä±¸Çß´Ù.

¼º³ëµ¿ÀÚÀÌÀÚ ´Ü°áÀ» À§ÇÑ ¿©¼º ³×Æ®¿öÅ©(Women's Network for Unity: WNU)ÀÇ ÆÀ ¸®´õÀÎ Æë Æȸ®´Â °æÂûÀÌ ¸ÅÃá¾÷¼Ò¸¦ ´Ü¼ÓÇϸ鼭 ¼º³ëµ¿ÀÚµéÀ» °ïºÀ°ú µ¹¸æÀÌ µîÀ» ÀÌ¿ëÇØ ±¸Å¸ÇÏ°í µ·°ú º¸¼®À» »¯°Å³ª, ¼º³ëµ¿ÀÚ°¡ ¿¹»Ú¸é ÀçÈ°¼¾ÅÍ¿¡ º¸³»±â Àü¿¡ Áý´Ü°­°£ÇÏ´Â Àϵµ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ÀçÈ°¼¾ÅÍ¿¡´Â À½½ÄÀÌ ÃæºÐÄ¡ ¾Ê°í À§»ý »óȲÀÌ ¸Å¿ì ¿­¾ÇÇÏ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

WNU¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ´Â ¼ºÀüȯ ¼º³ëµ¿ÀÚÀÎ ÇÇÄ¡ ¼ÓÄ¡(42¼¼)´Â "¿ì¸®´Â °¡Á·°ú »ý°è¸¦ À§ÇØ ¸ðµç °ÍÀ» Èñ»ýÇÏ´Â »ç¶÷"À̸ç "¼º³ëµ¿Àº ¸ñÀû(ºó°ï°ú ºúÀÇ ÇØ°á)À» À§ÇÑ ¼ö´ÜÀÏ »Ó"À̹ǷΠ"¼º³ëµ¿ÀÌ À߸øµÇ¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê"´Â´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.

¼º³ëµ¿ÀÚÀÌÀÚ ¼º³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ±Ç¸® ´ÜüÀΠįº¸µð¾Æ ¸ÅÃá¿©¼º ¿¬¸Í(the Cambodian Prostitute Union) ȸ¿øÀΠî µð³ª(31¼¼)´Â "¼º³ëµ¿ÀÚµé °¡¿îµ¥ ÀϺδ ½Ã¼³ Á÷¿øµé¿¡°Ô ±¸Å¸´çÇÏ°í °­°£´çÇß"À¸¸ç "(°¡ÇØÀÚµéÀº) ´ëºÎºÐ Äܵ¼À» »ç¿ëÇÏÁöµµ ¾Ê¾Ò"´Ù°í Áõ¾ðÇÏ°í, "¼º³ëµ¿ÀÚ´Â Àΰ£ÀÌ°í ¿ì¸®´Â (Àΰ£À¸·Î¼­ÀÇ) µ¿µîÇÑ ±Ç¸®¸¦ °¡Áö°í ÀÖ"´Ù°í Ç׺¯Çß´Ù.

À̳¯ ½ÃÀ§¿¡¼­ ¼º³ëµ¿ÀÚµéÀº " ±¸¿øÀڷκÎÅÍ ¿ì¸®¸¦ ±¸¿øÇ϶ó(Save us from saviors)"¶ó´Â ±¸È£¸¦ ¿ÜÃÆÀ¸¸ç, "Äܵ¼Àº ¿ì¸®¸¦ º¸È£ÇÏ°í °æÂûÀº ¿ì¸®¸¦ À§ÇùÇÑ´Ù"¶ó´Â ¹®±¸°¡ ÀûÈù Çö¼ö¸·À» µé°í °Å¸®¸¦ ÇàÁøÇß´Ù.



ÇÑÆí WNU´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¿µÇâ¾Æ·¡ įº¸µð¾Æ Á¤ºÎ°¡ '¹Ý ¼º³ëµ¿¹ý·ü'À» Åë°ú½ÃÄ×À¸¸ç ÀÌ·Î ÀÎÇØ 3¿ù ÀÌÈÄ ¼º³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ´Ü¼ÓÀ¸·Î Åä³¢¸ôÀÌ µÇ¾î °æÂû¿¡°Ô üÆ÷ ±¸±ÝµÇ°í, ÀÇ·á¼­ºñ½º°¡ °ÅºÎµÇ°í, ±¸Å¸ ¹× °­°£´çÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¹ß»ýÇØ ¡°ÃÖ¼ÒÇÑ ¼¼ ¸íÀÇ ¼º³ëµ¿ÀÚ°¡ °æÂû¿¡ ±¸±Ý´çÇÑ »óÅ¿¡¼­ Á×¾ú´Ù¡±´Â ³»¿ëÀÌ ´ã±ä ¼º¸íÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù.

ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÏ¿© WNU¿Í ¼º³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾ç ³×Æ®¿öÅ©(Asia Pacific Network of Sex Workers)´Â įº¸µð¾Æ Á¤ºÎ¿¡°Ô ¡â¼º³ëµ¿ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ´Ü¼ÓÀ» Áß´ÜÇÒ °Í ¡âHIV ¾ç¼º ¼º³ëµ¿Àڵ鿡°Ô Áï½Ã ARV(Ç×¹ÙÀÌ·¯½º)¸¦ Á¦°øÇϰųª ±×µéÀ» ¹æ¸éÇÒ °Í ¡â°­°£À» Áß´ÜÇÏ°í °­°£¹üµéÀ» ¹ýÁ¤¿¡ ¼¼¿ï °Í ¡â°í¿ëÀÇ ±Ç¸®¸¦ º¸ÀåÇÒ °Í ¡â¿©¼º¿¡ ´ëÇÑ Æø·ÂÀ» Áß´ÜÇÒ °Í ¡â¾Æµ¿°ú ³ªÀÌµç »ç¶÷, HIV ¾ç¼ºÀÎ, ÀÓ½ÅÇÑ ¿©¼ºÀ» Á¸¾öÇÏ°Ô ´ë¿ìÇÒ °Í ¡â°æÂûÀÇ ¾àÅ»°ú ³ú¹° µî ºÎÆÐÇàÀ§¸¦ Áß´ÜÇÒ °Í ¡â¹Ì±¹ÀÇ ¸í·ÉÀ¸·Î įº¸µð¾Æ Á¤ºÎ°¡ Åë°ú½ÃŲ ¡®¹Ý ¼º³ëµ¿ ¹ý·ü¡¯À» ÆóÁöÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸Çß´Ù.

įº¸µð¾Æ¿Í Çѱ¹Àº ¹Ì±¹Çü ¡®¹Ý ÀνŸŸš¯ ¹ý·ü ¸ðµ¨ ±¹°¡

įº¸µð¾ÆÀÇ ¡®¹Ý ¼º³ëµ¿ ¹ý·ü¡¯ºñÆÇÀÚµéÀº ÀÌ ¹ýÀÌ ¸ÅÃá°ú ÀνŸŸŸ¦ ¸¶±¸ µÚ¼¯¾î ³õ¾ÒÀ¸¸ç, ¶ÇÇÑ ¹ý·üÀÌ ³Ê¹«³ª Æ÷°ýÀûÀ̾ Äܵ¼À» °¡Áö°í ÀÖ´Â °Í¸¸À¸·Îµµ ÇöÀç üÆ÷µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹®Á¦Á¡À» Á¦±âÇÑ´Ù.

¶Ç È°µ¿°¡µéÀº ¹Ì ±¹¹«ºÎ°¡ įº¸µð¾Æ Á¤ºÎ¿¡ ºÎ°úÇÑ ¡®¹Ý ÀνŸŸš¯ ±âÁØÀ» ÃæÁ·½ÃÅ°±â À§ÇÑ À߸øµÈ ½Ãµµ·Î¼­ ¡®¹Ý ¼º³ëµ¿ ¹ý·ü¡¯ÀÌ Åë°úµÇ¾úÀ» »ÓÀ̶ó¸ç, ¹Ì±¹ÀÇ ´Ù¸¥ ±â±¸µé(¿¹ÄÁ´ë USAID µî)ÀÌ ÀÌ ¹ý·ü¿¡ ¹Ý´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ÁöÀûÇÑ´Ù.

įº¸µð¾ÆÀÇ "ÀÎ½Å¸Å¸Å¿Í ¼ºÂøÃë ¾ïÁ¦¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü"Àº ¼º»ê¾÷ Àüü¸¦ ¹üÁËÈ­ÇÔÀ¸·Î½á ÀνŸŸŸ¦ ±ÙÀýÇÏ·Á°í ÇÏ´Â ¹Ì±¹Çü ¡®¹Ý ÀνŸŸš¯ ¹ý·ü ¸ðµ¨¿¡ ±â¹ÝÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, À¯»çÇÑ ³»¿ëÀ¸·Î Áö³­ 2004³â 9¿ù 23ÀÏ Çѱ¹¿¡¼­ ¡®Æ¯º°¹ý¡¯À¸·Î ½ÃÇàµÈ À̸¥¹Ù ¼º¸Å¸Å ¹æÁö¹ý(¼º¸Å¸Å¹æÁö ¹× ÇÇÇØÀÚº¸È£ µî¿¡ ´ëÇÑ ¹ý·ü, ¼º¸Å¸Å ¾Ë¼± µî ÇàÀ§ÀÇ Ã³¹ú¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü)ÀÇ ¼±·Ê¿Í ¹«°üÇÏÁö ¾Ê´Ù.

¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â įº¸µð¾Æ Á¤ºÎÀÇ ¡®¹Ý ¼º³ëµ¿ ¹ý·ü¡¯°ú °ü·ÃÇÑ ÀÏ·ÃÀÇ ³ë·Â(¡°Á¤ºÎ°¡ ÀÎ½Å¸Å¸Å¿Í ÀüÅõ¸¦ ¹úÀÌ´Â °Í¿¡ ´õ ¸¹ÀÌ Âü¿©ÇÏ°í Àֱ⠶§¹®¡±)À» ³ôÀÌ Æò°¡, ±¹¹«ºÎÀÇ ¿¬·Ê ÀνŸŸŠº¸°í¼­¸¦ ÅëÇØ 2005³â±îÁö °¡Àå ³·Àº µî±ÞÀÎ 3µî±ÞÀ̾ú´ø įº¸µð¾Æ¸¦ Áß°£ µî±ÞÀÎ 2µî±Þ(Çѱ¹Àº 1µî±Þ)À¸·Î »óÇâÁ¶Á¤ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.


* ¿Ü½Å ¿ø¹®¿¡¼­ sex work´Â '¼º³ëµ¿'À¸·Î, prostitutionÀº '¸ÅÃá'À¸·Î ±¸ºÐ Ç¥±âÇß´Ù. »çÁøÀº 6¿ù 4ÀÏ Ä¯º¸µð¾ÆÀÇ ¼º³ëµ¿ÀÚµé 'ÇൿÀÇ ³¯¡® Ç×ÀÇ ½ÃÀ§ ±â»ç (ÇØ·²µåÆ®¸®ºå, ¸¶Àֹ̾ÌÇØ·²µå ĸó ±×¸²)

[ÀÚ·á µµ¿ò] ¼º³ëµ¿¿îµ¿ ¹ø¿ª³×Æ®¿öÅ© : ºÎÀ¯ÀÎ (³×À̹ö Ä«Æä)

[Çѱ¹ÀαǴº½º]