2014³â 10¿ù: ½Ã¿ÂÁÖÀÇ Å×·¯¸¦ °ÝÅðÇÏÀÚÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ÀιÎÀ» ¹æ¾îÇÏÀÚ!¸¦ ¿Ã·È½À´Ï´Ù.

½Ã¿ÂÁÖÀÇ Å×·¯¸¦ °ÝÅðÇÏÀÚÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ÀιÎÀ» ¹æ¾îÇÏÀÚ!

À̽º¶ó¿¤ÀÇ ÀÎÁ¾Â÷º°¿¡ ¸Â¼± ±¹Á¦ ³ëµ¿ÀÚ ÇൿÀ»!

 

7¿ù 8ÀÏÀ̽º¶ó¿¤ ¹æÀ§±º(IDF)Àº Çϸ¶½º°¡ ÅëÄ¡ÇÏ´Â °¡ÀÚ Áö±¸¿¡ ÇÁ·ÎÅØƼºê ¿¡Áö ÀÛÀü’(Operation Protective Edge)À» °³½ÃÇØ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ Àιε鿡°Ô ÀÜÀÎÇÑ ±º»ç °ø°ÝÀ» °¡ÇÏ¸ç °¡ÀÚ Áö±¸¸¦ Á¡·ÉÇߴٽÿÂÁÖÀÇ ¾ÆÆĸ£Æ®ÇìÀÌÆ®[ÀÎÁ¾Â÷º°±¹°¡´Â (À̽º¶ó¿¤À» ÇâÇØ ·ÎÄÏÀ» ½î´Â Çϸ¶½º ±º»ç·Â ¹«·ÂÈ­¸¦ Ç¥¸éÀû ÀÌÀ¯·Î ³»¼¼¿î±º»çÇൿÀ» °³½ÃÇØ°¡ÀÚÀÇ ±×¹°¸Á °°Àº ÁöÇÏ ÅͳÎÀ» Æı«Çϱâ À§ÇØ ¼ö¸¸ ¸íÀÇ Áö»ó±º º´·ÂÀ» ºü¸£°Ô ÅõÀÔÇß´Ù¹«ÀÚºñÇÑ À̽º¶ó¿¤ ¹æÀ§±ºÀÌ °¡Á¤Áý°ú Çб³±îÁö Ç¥ÀûÀ¸·Î »ïÀº °á°ú ¼ö¸¹Àº ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ¹Î°£ »ç»óÀÚµéÀÌ ³ª¿Ô´Ù.

À̽º¶ó¿¤¿¡ ´ëÇÑ ¹ÌÁ¦±¹ÁÖÀÇ ÈÄ°ßÀÎÀº ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ Èñ»ýÀÚµéÀ» °ÆÁ¤Çϴ üÇϸ鼭 À̽º¶ó¿¤¿¡°Ô ÅæÀ» ³·Ãâ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â µî ÀÌ ÀüÀï¹üÁË¿Í °ü·Ã ¾ø´Â ôÇß´Ù±× µ¿¾È ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÚµéÀº UN°ú ±¹Á¦ »çȸÀÇ Áø»óÁ¶»ç¸¦ ¿ä±¸ÇߴٽÿÂÁÖÀÇ ±º»ç °ø°ÝÀÇ ¸¶Áö¸· ¿¡ÇǼҵ忴´ø ÀÌÁýÆ®ÀÇ ÁßÀç°¡ 7ÁÖ µÚ¿¡ Á¾°áµÇ±â±îÁö ¸î¸î Á¤ÀüÇùÁ¤µéÀÌ °á·ÄµÇ°í »õ·Î¿î ÀüÅõ°¡ ¹ú¾îÁ³´Ù°¡ÀÚ´Â ÀÌÁ¦ Ȳ¹«Áö°¡ µÇ¾ú°íÀ̽º¶ó¿¤ÀÇ ÀÎÁ¾Â÷º°ÁÖÀÇ Áö¹èÀÚµéÀº¼­ÂÊ °­µÏ 400Çퟸ£ÀÇ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ÅäÁö¸¦ Áý¾î»ïÅ°¸çÀû´ëÁ¤Ã¥À» ¾ðÁ¦µç Àç°³ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¶°µé¾î´ë°í ÀÖ´Ù.

ÇöÀç »óȲÀº Âü´ãÇÏ´ÙÁ¡·É±ºÀÌ Ã¶¼öÇÑ 2005³â ÀÌÈÄÀ̽º¶ó¿¤Àº Çϴðú ¹Ù´Ù¿Í ¶¥À» ºÀ¼âÇØ °¡ÀÚ¸¦ °í¸³½ÃÄÑ ÅëÁ¦ÇÏ¸ç ¸ÅÀϸÅÀÏÀÇ »îÀ» °ßµô ¼ö ¾ø°Ô ¸¸µé°í ÀÖ´ÙÃÖ±ÙÀÇ °ø°ÝÀÌ ÀÖ±â Àü½Ç¾÷·üÀº 40%¿¡ À̸£·¶°í °¡ÀÚ Áö±¸¿¡ »ç´Â 160¸¸ ÀιÎÀÇ 80%°¡ ³Ñ´Â »ç¶÷µéÀÌ ±¹Á¦±¸È£¿¡ ÀÇÁöÇØ °£½ÅÈ÷ »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù°ÅÀÇ 100¸¸ ¸í¿¡ À̸£´Â °¡ÀÚ ÀιεéÀÌ UN¿¡ ³­¹ÎÀ¸·Î µî·ÏµÇ¾îÀÖ´Ù°¡ÀÚ Àα¸ 4ºÐÀÇ 1ÀÌ Çdz­Çß´Ù. 2,000¸í ÀÌ»óÀÌ »ç¸ÁÇß°í 11,000¸í ÀÌ»óÀÌ ºÎ»ó´çÇßÀ¸¸ç ±× Áß ´ë·« 70% ÀÌ»óÀÌ ¹Î°£ÀÎÀ̾ú´Ù.

ºÎ¸£ÁÖ¾Æ ¼­¹æ ¾ð·ÐÀº ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ Çϸ¶½º Å×·¯¸®½ºÆ®¿¡ ¸Â¼± À̽º¶ó¿¤ÀÇ ÀÚÀ§±ÇÀ̶ó´Â ŵµ¸¦ ÃëÇß´Ù±×·¯³ª Áø½ÇÀº½Ã¿ÂÁÖÀÇÀÚµéÀÌ »ó´ë¸¦ ÀϹæÀûÀ¸·Î ±Ë¸ê½ÃÅ°¸ç ½Â¸®Çß°í°¡ÀÚ Áö±¸ ³»¿¡¼­ ½î¾Æ ¿Ã¸° º°º¼ÀϾø´Â Ȩ¸ÞÀÌµå ·ÎÄÏÀº À̽º¶ó¿¤ ¹æÀ§±ºÀÇ ¾ÆÀ̾ðµ¼[À̽º¶ó¿¤ÀÌ °³¹ßÇÑ ·ÎÄÏÆ÷ ¹× ¾ßÆ÷ ¹æ¾î½Ã½ºÅÛ], F-16ÀüÅõ±â¿Í 17¸¸ 5,000¸íÀÇ º´·ÂµéÀÇ »ó´ë°¡ µÇÁö ¸øÇß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ½Ã¿ÂÁÖÀÇ ÀüÀï ±â°èµéÀÌ ¹«ÀûÀº ¾Æ´Ï¾ú´ÙÇϸ¶½º Àü»çµéÀº ¸î¸î ÀüÅõ¿¡¼­ Àß ½Î¿ö 64¸íÀÇ À̽º¶ó¿¤ º´»çµéÀ» Á׿´´ÙÁÖ·Î ÁÖÅ𡠽ð¡Àü¿¡¼­¿´´Ù.

À̽º¶ó¿¤ Áö¹èÀÚµéÀÌ º¸ÀÎ ¹«ÀÚºñÇÑ ÀÜÀμºÀº ¼¼°è °¢Áö¿¡¼­ ½Ã¿ÂÁÖÀÇ ¹üÁË¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý´ë ¿©·ÐÀ» È®»ê½ÃÄ×´ÙÁö³­ ¸î ³â°£ ÀÌ·¯ÇÑ Á¤¼­ÀÇ °¡Àå µÎµå·¯Áø Ç¥Çö Áß Çϳª´Â º¸ÀÌÄàÅõÀÚ Ã¶È¸ ±×¸®°í Á¦Àç’(BDS) Ä·ÆäÀÎÀ̾ú´ÙÀÌ°ÍÀº À̽º¶ó¿¤ ÀÎÁ¾Â÷º°¿¡ ´ëÇÑ ÁÖÀǸ¦ ȯ±â½ÃÅ°°í À̽º¶ó¿¤ÀÌ Áßµ¿¿¡¼­ À¯ÀÏÇÑ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ±¹°¡¶ó´Â ¾ûÅ͸® ÁÖÀå¿¡ µµÀüÇϸ鼭 ¿¬´ëÈ°µ¿°¡µé¿¡ È°±â¸¦ ºÒ¾î³Ö¾ú´Ù±×·¯³ª ¿ì¸®´Â ¡¸ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ÇعæÀ» À§ÇÑ Àü·«: ‘º¸ÀÌÄàÅõÀÚ Ã¶È¸ ±×¸®°í Á¦Àç¿¡ ´ëÇÏ¿©¡¹(<1917> 33È£, 2011³â)¿¡¼­ ÀÌ·± Á¢±Ù ¹æ½ÄÀº µ¶Á¡ÀÚº»ÁÖÀÇ Ã¼Á¦ ¹× ¼¼°è Á¦±¹ÁÖÀÇ°¡ ÇǾï¾Ð ÀιÎÀÇ ÇعæÀ» À§ÇÑ µµ±¸·Î »ç¿ëµÉ ¼ö Àִٴ ȯ»óÀ» Ç¥ÇöÇÏ°í °­È­Çϴ” °æÇâÀ̶ó°í ÁöÀûÇÑ ¹Ù ÀÖ´ÙÈ¿°úÀûÀÎ ±¹Á¦¿¬´ë¸¦ À§ÇÑ ¿­¼è´Â ¼ÒºñÀÚ º¸ÀÌÄà ¿îµ¿À̳ª Á¦±¹ÁÖÀÇÀÚµéÀÇ Á¦Àç¿¡ È£¼ÒÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ³ëµ¿ÀÚ ÇൿÀ» Áß½ÉÃà¿¡ µÎ´Â °ÍÀÌ´Ù.

»ç½Ç ³ëµ¿ÀÚ ¿¬´ëÇൿÀÇ ³í¸®´ÂÀ̽º¶ó¿¤ ÀÎÁ¾Â÷º° Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý´ëÀÚµéÀÌ ±â¾÷ÀÌ»çȸ ±×¸®°í ½Ã¿ÂÁÖÀÇÀÇ Á¦±¹ÁÖÀÇ ÈÄ¿øÀÚµé°ú µ¿¸ÍÇÒ ¼ö Àִٴ ȯ»ó°ú ´ëÄ¡µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù±¹Á¦³ëµ¿¿îµ¿ÀÌ ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀÇ °­·ÂÇÑ ÀáÀçÀû µ¿¸ÍÀÎ ±î´ßÀº Åë½Å°ú ¿î¼Û °°Àº »ý»ê¼ö´ÜÀ» ¸¶ºñ½ÃÄÑ ¾ï¾ÐÀڵ鿡 Ÿ°ÝÀ» °¡ÇÒ È®½ÇÇÑ ÈûÀ» °¡Áö°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.”

8¿ù 16ÀÏ»÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚÀÇ ¿ÀŬ·£µå Ç×±¸¿¡¼­ Ä£(öÑ)ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÆÄ¿Í ÀüÅõÀû ³ëÁ¶È°µ¿°¡µéÀÌ ÁÖµµÇÑ ÇൿÀ» ÅëÇØ À̽º¶ó¿¤ ÄÁÅ×ÀÌ³Ê ¼±¹Ú Áü ÇÇ·¹¿ì½ºÀÇ ÇÏ¿ªÀ» ´å»õ µ¿¾È ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸·¾Æ³Â´Ù. IBTµµ Âü°¡ÇÑ ÀÌ ÇൿÀº ¿ª´ë ÃÖÀå±â°£ µ¿¾È À̽º¶ó¿¤ ¼±¹ÚÀ» ºÀ¼âÇÑ °ÍÀÌ´Ù(IBT ÁöÁöÀÚ ÇÏ¿öµå Å°ÀÏ·¯°¡ Ã⿬ÇÑ ºñµð¿À ¡¸ÇÇÄ϶óÀÎÀÇ °ú°Å¿Í ÇöÀçÀ̽º¶ó¿¤¿¡¼­ ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«·Î¡¹¸¦ º¸½Ã¿À). ºñ·Ï ±¹Á¦Ç׸¸Ã¢°í³ëÁ¶ Á¶ÇÕ¿øµéº¸´Ù ¿ÜºÎÀÇ È°µ¿°¡µé¿¡ ÀÇÇØ ÁÖµµµÇ¾úÁö¸¸ÀÌ ÇൿÀº Áö¿ª ÇÇÄ϶óÀÎ(community picket lines)À» ÁؼöÇÑ Ç׸¸³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ÁöÁö°¡ ¾ø¾ú´Ù¸é ¼º°øÇÏÁö ¸øÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù.

½Ã¿ÂÁÖÀÇ ¾ÐÁ¦Àڵ鿡 ¸Â¼­ °¡ÀÚ Áö±¸¸¦ ¹æ¾îÇÏ´Â °ÍÀº ±¹Á¦ ³ëµ¿¿îµ¿ Àüü¿¡ ±ØÈ÷ Áß¿äÇÑ ¹®Á¦ÀÌ¸ç °è±ÞÀǽÄÀûÀÎ ÀüÅõÀû ³ëÁ¶È°µ¿°¡µéÀÇ ÁÖµÈ °ü½É»ç°¡ µÇ¾ú´ÙÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ÀιÎÀº Àڱ⸦ ¹æ¾îÇÒ ¸ðµç ±Ç¸®°¡ Àִٳ뵿ÀÚµé°ú ÇǾï¾ÐÀιεéÀº ÆÈ·¹½ºÅ¸Àΰú À̽º¶ó¿¤ ¹æÀ§±º°£ÀÇ ¸ðµç ±º»çÀû Ãæµ¹¿¡¼­ ¹«Á¶°ÇÀûÀ¸·Î ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ Æí¿¡ ¼­¾ßÇÏ°í Á¦±¹ÁÖÀÇÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ´Â ½Ã¿ÂÁÖÀÇ ÀüÀï ±â°èµéÀ» Æйè½ÃÅ°±â À§ÇÑ ÇൿÀ» ÁغñÇØ¾ß ÇÑ´ÙÇÏÁö¸¸ ´Ü¼øÇÑ ¿¬´ë¸¦ ³Ñ¾î °è±ÞÅõÀïÀÇ °üÁ¡À¸·Î Á¢±ÙÇØ¾ß ÇÑ´ÙÀÏ°ß ±î´Ù·Î¿ö º¸ÀÌ´Â ¿À´Ã³¯ÀÇ À̽º¶ó¿¤-ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ¸¼½ºÁÖÀÇÀÇ ÇعýÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù. ‘À¯´ëÀο¡ ´ëÇ×ÇÏ´Â ¾Æ¶øÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°è±Þ ´ë °è±Þ!’

½Ã¿ÂÁÖÀÇ ±«¹°Àº ¿ÀÁ÷ ³»ºÎÀÇ ÇÁ·Ñ·¹Å¸¸®¾Æ Çõ¸í¿¡ ÀÇÇؼ­¸¸ Æı«µÉ ¼ö ÀÖ´ÙÀÌ°ÍÀº ºñŸÇùÀûÀ¸·Î ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀÇ ¹ÎÁ·ÀÚ°á±ÇÀ» À§ÇØ Çå½ÅÇÒ À̽º¶ó¿¤-ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ µÎ ¹ÎÁ·À» ¾Æ¿ì¸£´Â ·¹´Ñ-Æ®·ÎÃ÷Å°ÁÖÀÇ Á¤´çÀÇ °Ç¼³À» ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´ÙÇõ¸íÀû ³ëµ¿ÀÚ´çÀº ½Ã¿ÂÁÖÀÇÀÚµéÀÇ ¾ï¾Ð¿¡ ´ëÇ×ÇÏ´Â ¸ðµç ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ ÀιÎÀÇ ÀúÇ×À» ±º»çÀûÀ¸·Î ÁöÁöÇϸ絿½Ã¿¡ À¯´ëÀÎ ½Ã¹ÎµéÀ» ÇâÇÑ ¹«Â÷º°Àû °ø°Ý¿¡ ¹Ý´ëÇÏ°í ºÎ¸£ÁÖ¾Æ ¹ÎÁ·ÁÖÀÇÀÚÀ̽½¶÷ÁÖÀÇÀÚ³ª ¶Ç´Â ±âŸ ¼ÒºÎ¸£ÁÖ¾Æ »ç±â²Ûµé¿¡ ´ëÇØ Á¤Ä¡Àû ¾çº¸¸¦ ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.

À¯´ëÀÎ ³ëµ¿°è±ÞÀ»ÇϳªÀÇ °Å´ëÇÑ [À̽º¶ó¿¤ Áö¹è°è±Þ°úº° Â÷ÀÌ°¡ ¾ø´Â ¹Ýµ¿Áý´ÜÀ¸·Î º¸´Â ½Ã°¢Àº ½É°¢ÇÑ ¿À·ùÀ̴ٳ뵿ÀÚµéÀº ¾ðÁ¦³ª Áö¹èÀÚµéÀÇ ¹üÁË¿¡ ´ëÇ×ÇÏ´Â ¿ë±â¸¦ Áö´Ñ ºÎÀ§¿´´Ùº»ÁúÀûÀ¸·Î ¹Ýµ¿ÀûÀÌ°í ¹Ý(Úã)³ëµ¿°è±ÞÀûÀÎ ¸ðµç Á¾·ùÀÇ ½Ã¿ÂÁÖÀÇ°¡ ¹«ÀÚºñÇÏ°Ô ÀüÅõ¸¦ ¹úÀÌ´Â µ¿¾È¸¼½ºÁÖÀÇÀÚ´Â ¹Ýµå½Ã À¯´ë ³ëµ¿°è±ÞÀÇ Á»´õ ¼±ÁøÀû ÀÎÀÚµé°úÀÇ °ü°è¸¦ ¹ßÀü½ÃÅ°°í ½Ã¿ÂÁÖÀÇ Áö¹è°è±Þ°úÀÇ ÅõÀï¿¡ °³ÀÔÇÒ ¹æ¹ýÀ» ã¾Æ³»¾ß ÇÑ´Ù.

Áßµ¿»çȸÁÖÀÇ¿¬¹æÀÇ ÀϺΰ¡ µÉ µÎ ¹ÎÁ· ³ëµ¿ÀÚ±¹°¡ °Ç¼³¿¡ Çå½ÅÇҾ籹 ¸ðµÎ¿¡ »Ñ¸®³»¸° ÀüÀ§´ç °Ç¼³À» À§ÇÑ ÅõÀïÀº ´ë´ÜÈ÷ ¾î·Á¿î ÀÏÀÏ °ÍÀÌ´Ù.±×·¯³ª Á¦±¹ÁÖÀÇ¿Í ½Ã¿ÂÁÖÀÇ°¡ ¸¸µé¾î³½ Áöµ¶ÇÑ ´Ë¿¡ ´ëÇÑ ±×¹ÛÀÇ ¿ª»çÀû ÇØ°áÃ¥Àº Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù½Ã¿ÂÁÖÀÇÀÚµéÀÇ ÆøÁ¤¿¡ ¸Â¼­´Â ÆÈ·¹½ºÅ¸Àΰú À¯´ë ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ °è±ÞÀû ¿¬´ëÅõÀïÀÇ °üÁ¡¸¸ÀÌ »Ñ¸® ±íÀº ±¹°¡Àû Àû´ë¿¡ ´ëÇÑ °ø¸íÁ¤´ëÇÑ ÇØ°áÃ¥ÀÇ ±âÃʸ¦ ³õÀ» ¼ö Àִٱ׸®°í ÂøÃë ¹Þ°í ¾ï¾Ð¹Þ´Â ¸ðµç ÀιεéÀÇ »çȸÀû ÇعæÀ» À§ÇÑ ±æÀ» ¿­°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.”--(¡¸À̽º¶ó¿¤ ¾ÆÆĸ£Æ®ÇìÀÌÆ®¿Í ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀΠź¾Ð¡¹, <1917> 33È£, 2011³â)

Down with Zionist Terrorism! Defend the Palestinians! For International Labor Action against Israeli Apartheid! 12 September 2014